MERCOLEDÌ 6 NOVEMBRE 2024
ANTEPRIMA DEL FESTIVAL | MILANO 
ORE 16,45. Università Cattolica, largo Gemelli 1, Milano
Editoria e poesia civile in Germania
Incontro con VOLKER BRAUN
Presentazione di Lucia Amelia Salvato 
Saluto di Roberto Cicala
APERTURA DEL FESTIVAL | VERCELLI 
ORE 21. Seminario arcivescovile, piazza Sant’Eusebio 10, Vercelli
XX PREMIO FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA CIVILE CITTÀ DI VERCELLI assegnato a VOLKER BRAUN
Presentazione letteraria di Massimo Bonifazio
Con reading e dialogo con l’autore a cura di Miriam Ravetto ed Elena Giovannini
Introduzione musicale del maestro Nicolò Manachino primo flauto Orchestra Sinfonica di Milano
Introduce Luigi Di Meglio. Presenta Paolo Pomati
Ai presenti sarà distribuita la plaquette del festival Tra est e ovest (Interlinea) fino a esaurimento copie disponibili

GIOVEDÌ 7 NOVEMBRE 2024
ORE 10. IIS Lagrangia, Corso Italia, 48, Vercelli
ORE 12. Liceo scientifico Avogadro, Corso Palestro, 29, Vercelli
ORE 15,30. Università del Piemonte Orientale, via del Duomo 6, Vercelli
Dalla Sassonia al Piemonte. Gli studenti incontrano il poeta tedesco Volker Braun 
Con Paola Invernizzi ed Elisabetta Perfumo.
In Università il poeta incontrerà gli studenti di lingua tedesca e sarà accompagnato da Miriam Ravetto ed Elena Giovannini con la collaborazione di Eva Stückel e Michaela Reinhardt

Volker Braun (Dresda 1939) è poeta, narratore e autore di teatro. Debutta nel 1965 con la sua prima raccolta, Provokation für mich, centrata sull’analisi delle contraddizioni tra l’utopia socialista e la realtà di una Germania murata. Nella Ddr i suoi testi sono stati a lungo censurati. Dopo l’89 raccoglie il consenso unanime della critica e nel 2000 gli viene assegnato il Premio Büchner. Tra le sue raccolte più recenti: Der Stoff zum Leben (1990), Die Zickzackbrücke(1992), Tumulus (1999), Auf die schönen Possen (2005).

Dalla quarta di copertina di Tra est e ovest: «Tra i poeti alle origini della riunificazione della Germania est e ovest c’è senz’altro Volker Braun. Il dubbio, la riflessione critica e la volontà/necessità di intervenire sul reale attraverso la scrittura sono il punto focale della sua produzione letteraria: «Si tratta di creare un mondo non come lo vuole il potere, nemmeno come lo vogliamo noi, bensì un mondo che accolga tanti mondi quanti sono necessari perché ogni uomo e ogni donna possano vivere il loro concetto di dignità». I versi «Protési in avanti» (Anna Chiarloni) di Braun mirano, ancora oggi, proprio al raggiungimento di questo obbiettivo.»